长期置顶帖：ASME 2013中文版翻译错误资料收集

Red-Bean · 发表于 2014-9-23 11:24:43

IX 頁5(如件件)

需改為 双面焊接接头：从两面进行焊接的接头

孙俪 · 发表于 2014-9-23 11:27:55

通知已知悉，尽量赚取20米粒！！

戈多_2013 · 发表于 2014-9-23 20:13:53

很好的技术交流活动，真不错

hgs811230 · 发表于 2014-9-24 09:11:36

建议Es前缘开放中文版下载，现在限制只有技术员才能下载呀。怎么核对勘误呀

allen · 发表于 2014-9-24 11:36:25

Excellent, Well Done!

juyihong2004 · 发表于 2014-9-24 12:11:55

尽量赚取20米粒来下载！

cy740513 · 发表于 2014-9-30 08:49:14

"UF篇 UF-32(b)根据熔炼分析, 材料的含碳量超过 0.35%时, 除修补焊接〔见UF-37(b)〕、 UF-34 中允许的螺纹连接的密封焊以及较小的非受压附件的焊接外"
UF-34应为UF-43

某某网友 · 发表于 2014-9-30 12:35:47

感觉这里翻译成版本不太妥

tsmallbee · 发表于 2014-10-7 11:22:25

支持，等我下载中文后也认真看一下

某某网友 · 发表于 2014-10-9 09:35:45

某某网友发表于 2014-9-30 12:35
感觉这里翻译成版本不太妥

编辑错误或更改错误
土星练气，如仍然不太妥或用词不当或完全理解错误请明示

[公告] 长期置顶帖：ASME 2013中文版翻译错误资料收集