大家對VIII-3 - 2015雙語版的需求

zhangjuhua · 发表于 2015-12-4 21:53:05

确实大部分单位可能不会直接用得到，鉴于国内没有公开的中文版，如果能出第3卷中文版，深远影响和意义是不言而喻的
翻译真不是轻松活，由衷佩服楼主，第3卷楼主自行决定，从私心自然有比没有好，但楼主已经付出太多，实在不好意思要求太多，

lingyl2004 · 发表于 2015-12-5 08:47:54

双语的资料好。还可以顺便熟悉英语

Audrey · 发表于 2015-12-5 09:32:47

本人也投一票：暂不需要

dwy000 · 发表于 2015-12-5 10:07:25

暂时没涉及到，不过想学习下。

网易 · 发表于 2015-12-5 10:34:33

对于压力容器类制造企业可能很有用处

robertpop · 发表于 2015-12-5 10:51:50

双语的对于偶们学学英语很有帮助

微笑刚好 · 发表于 2015-12-6 22:49:37

双语版对压力容器从业人员还是有用的，而且很多工程师英语可能不是太好，双语对照可能让大家工作方便很多。

tanglin · 发表于 2015-12-7 12:00:27

用得到是用得到，可能相对于少些，对于国内来说，英文版虽然必不可少，但双语版普遍还是比较有用的

yuyanglgx · 发表于 2015-12-7 16:14:31

坚决支持双语版，辛苦了大神们！谢谢!

yluw · 发表于 2015-12-8 06:46:53

暂时用不到，不代表将来不需要。而且真用第VIII-3卷的，看原版一般也没什么问题，应该说没太大需求。

[咨询] 大家對VIII-3 - 2015雙語版的需求