真心的奉勸

nufrats · 发表于 2015-5-26 14:56:14

宏观上肯定不能出科研成果了，现在就只能靠个体了。我想问的是当下读书人都在干嘛，还有文人的气节了吗？这个值得我们深思。

Strive★Silentl · 发表于 2015-5-26 17:53:35

翻译的质量真心不行啊

nin9 · 发表于 2015-5-26 18:50:13

楼主好人，支持……

lbvvv · 发表于 2015-5-28 08:42:51

中文版害人啊！！！！

susu329 · 发表于 2015-5-28 09:52:19

谢谢分享见解，攒米加油

mechen · 发表于 2015-5-28 12:01:50

crester 发表于 2015-5-24 09:24
你上无锡干嘛啊？

我不能回老家湖北祭祖？順道看我的好姊妹 - 紅豆和她剛生產的 Baby，這理由您還滿意否？您還真是喜歡管我到哪裡了。

mechen · 发表于 2015-5-28 12:04:26

nufrats 发表于 2015-5-25 09:41
鄙人住在蘇北城邊,是個書生，略懂一些ASME,API,ASTM,MSS,NACE和EN,DIN,AD2000,ISO等標準。若去無錫，亦為 ...

您回的可真有意思？一個書生(學子)怎懂得那樣多的工程標準，那您的教授是否太過認真了，連這東西也拿到課上了！

mechen · 发表于 2015-5-28 12:06:57

wuqitao0000 发表于 2015-5-26 07:31
翻译的人都不懂专业啊

翻譯者並非沒專業，而是只會理論罷了，就以華東理工的楊老師來說，一卷裡面的東西他倒是真的懂得很少，致使翻譯質量就不可言語。

mechen · 发表于 2015-5-28 12:11:01

lw6688 发表于 2015-5-26 07:50
生活都困难，哪有心情搞技术研究，当下内地非常浮躁，不是你我能改变的大环境

在怎樣苦，總不會像民國初年和台灣1980年代前那樣凜片磚吧！但那時學者的風範可真了得，身為一位學者或是工程人員是要出於自我的要求和遠大志向，沒夢沒幻還是人嗎？

nufrats · 发表于 2015-5-28 17:09:43

本帖最后由 nufrats 于 2015-5-28 17:11 编辑

mechen 发表于 2015-5-28 12:04
您回的可真有意思？一個書生(學子)怎懂得那樣多的工程標準，那您的教授是否太過認真了，連這東西也拿到課 ...

"書生"狹義上是指在學校裏的莘莘學子，廣義上是指读過幾年書的人。以前上學的知識很多很多用不到，後來的知識，經驗和技術都是從業的時候自學的，讓您見笑了。

[话唠] 真心的奉勸