對[恳请读者批评和指正]的觀感

mechen 发表于 2018-9-23 11:25
個人是如想的，既然營利出書裡當正確無誤地對買方負責

确实是这样，对待学术应该严谨、以免误人子弟。
不过就像你说的，很多书籍只是象征性地写“有不足之处，请多提宝贵意见、建议”，然而并没有提供任何渠道，来准备听取、收集大家的反馈，并加以修正。做做样子罢了。

欢迎大神常回家看看，中秋快乐，

mechen 发表于 2018-9-23 11:34
以API和ASME來說(個人較為了解)，期僅版依據如下：
1. 到期的Code Case
2. 公開的審核意見 (但一般軍事 ...

在对待标准或者学术上的严谨态度方面，美国这些标准协会，确实更加认真负责，标准正式发布后，依然有修正，有补充，有重新审阅，有升版。

能作为AIA等专业会员，参与专业论坛的讨论事项，mechen也是非常幸运和非常具有实力的。能醉心于学术和知识的人，值得敬佩！

讲真，没写过繁体字，但竟然全部认得，都是一家的不错

非常感謝你的分享..

国内的严肃杂志，比如中文核心期刊，我投稿过的《压力容器》也还是比较严谨的，2万字的论文，审核要经过至少3-4次修改，署名后也要留下邮箱和联系地址，还算好一些。

国内的标准，因为都是政府部门制定，所以没有ASME API, AWS那样的升版灵活，有些标准的负责人比较有专业精神会好一些，有些负责人 官僚气息比较严重，做的就比较差。

美国的标准都是民间组织搞出来的，所以灵活的多，再加上美国，英国 技术的沉淀也要丰厚的多，多了上百年的发展，中国只是一个发展中国家，大规模开放，向国外学习才30年，水平有差距也是情理之中的。

但是，国人大部分沉醉于形式中，较少有清醒如楼主mechen这样的思考者，所以这个问题问的很好，我也因此学到很多东西，谢谢！

zhangjuhua 发表于 2018-9-23 11:22
谦虚是中国民族的优良传统……

個人正擬翻譯{ASME Press} Pipe Stress Engineering, 2009 by Liang-Chuan Peng 双汉语，然此作者出身於Kellogg Company，想參見Design of Piping Systems, https://www.bookdepository.com/Design-Piping-Systems-M-W-Kellogg-Company/9781578988235?ref=grid-view&qid=1537701420463&sr=1-1

因此勞煩您到小木蟲求此書

如今众多之所谓专著，把对的都可以抄错，此谓之***

在一个浮躁的社会中，很多作者（编者）根本不具备出书的能力，但为了评职称还是勉力为之。书出版后，作为教材，可能就自己使用两年。
作者、出版者都知道这本书的用途，因此，也没人重视出版中的工作。
继而，书中的谬误之处可想而知。

zhangjuhua 发表于 2018-9-23 11:45
欢迎大神常回家看看，中秋快乐，

我不是供桌上的，所以請勿隨便下蠱害人；Self-reliance退出，並不表示本尊會退出論壇，只是在有小孩後能利用的時間相對水了許多；在我小時所學的速讀，現已讓她從連續圖形來訓練她；在中國論壇能是我尊敬的屈指可算，不過您總是拒絕會面的機面，連給小女一個紅包也如此快閃，不公道。