conform to 与comply with 的区别

mechen · 发表于 2014-3-30 15:54:06

jamesMMFRP 发表于 2014-3-29 21:18
补充说明：comply with a request/order/rule, etc. - to act in accordance with 依据(要求/命令/规定) ...

應再將定為強制和非強至兩種

luberus · 发表于 2014-4-14 09:51:29

2者可以通用，Conform的解释就是comply with
不过conform (to) 后面更常接标准/法规 specs/regulations 等
comply (with) 后面出了可以接标准/法规之外，还可以跟命令(command), 意愿(wish)

那种十分官方的文件，用conform多，平时没必要分的太清楚

crester · 发表于 2014-4-29 20:41:30

conform to，符合，comply with 遵守，这样理解对吗

丿龙行天下 · 发表于 2014-5-5 09:53:51

我感觉还要根据具体语境来说，平时来说大体意思相同

ozzy · 发表于 2014-6-28 17:15:47

遵守与...一致顺从

[English] conform to 与comply with 的区别

电梯直达
评论14

回复

[English] conform to 与comply with 的区别

电梯直达 评论14

回复

电梯直达
评论14