拜託AWS A3.0條文翻譯及校稿者回復一下

jamesMMFRP · 发表于 2014-1-7 01:08:20

请问楼主是否需要翻译指定年份的版本呢？

jamesMMFRP · 发表于 2014-1-7 01:13:22

我记得CACI(中石协ASME规范产品协作网)好像早已提供中译版本，只是不知哪个年份的?

mechen · 发表于 2014-1-7 06:19:19

我记得CACI(中石协ASME规范产品协作网)好像早已提供中译版本，只是不知哪个年份的?

mechen · 发表于 2014-1-7 06:20:22

jamesMMFRP 发表于 2014-1-7 00:42
是否要先下载AWS A3.？楼主是否於论坛中已提供！

AWS A3.0-2010翻譯及校稿均有人認領

mechen · 发表于 2014-1-8 20:09:21

dives4shen 发表于 2014-1-5 14:33
我手上的序言、A、B、C和G~J均已交稿，但S~U部分因原翻译稿出错已退回楼主处重新翻译，现在我还没有拿到新 ...

Thanks

mechen · 发表于 2014-1-8 20:11:27

jamesMMFRP 发表于 2014-1-6 10:04
有意叁与翻译与校稿，但却不知如何进行呢？是否有任成功案例可供叁考呢？

翻譯及校稿工作已全部發出，謝謝支持。

mechen · 发表于 2014-1-8 20:13:47

jamesMMFRP 发表于 2014-1-6 10:31
是否可以指引叁与的作业方式呢？或者有没有作业说明可以浏览！

翻譯及校稿工作已全部發出，謝謝支持。

mechen · 发表于 2014-1-8 20:15:07

jamesMMFRP 发表于 2014-1-7 00:42
是否要先下载AWS A3.？楼主是否於论坛中已提供！

mechen · 发表于 2014-1-8 20:15:59

jamesMMFRP 发表于 2014-1-7 01:08
请问楼主是否需要翻译指定年份的版本呢？

AWS A3.0-2010

mechen · 发表于 2014-1-8 20:17:04

jamesMMFRP 发表于 2014-1-7 01:13
我记得CACI(中石协ASME规范产品协作网)好像早已提供中译版本，只是不知哪个年份的?

2010年分

电梯直达
评论21