論壇編譯由谁發起？

剛看到一則由某論壇站長發起之活動訊息如下：

论坛组织翻译的威廉鲁平第二版书正式出版日期为四月底五月初

非常抱歉让大家久等。

    论坛组织翻译的威廉鲁平Distillation Design and Control Using Aspen Simulation-第二版书正式出版日期为四月底五月初。非常抱歉耽误了比较长的时间。论坛刚开始预订的时候，书还没有翻译完毕，翻译整理差不过的时候已经到12月了。然后交给出版社这边校审。出版社也需要校审三遍。由于刚好又遇到过年这个长假。所以耽误时间就比较长。


  前段时间和出版社沟通了下进度，现在预计的时间是4月底5月初吧。


非常感谢大家的支持。对于第一批预订的..，我们将同批补偿...VIP会员组权限


    反見本論壇每每發起之編譯總是波哲難過，放鴿子的總是會發生，對一個論壇而言，由站長／管理員來發起論壇內任何有意義之活動應屬最佳模式(個人是如此作想)，每年編譯1~2本薪標準或好書，那過幾年後論壇及有自己所擁有的可貴資產，對於BPVC之編譯難在於第一次的建立絕非往後的相對進版修訂。

有鑑於他網站長可如此經營和用心，而ASME8呢？希 管理員能有所感。

只可顺其自然，不可也不必强求。论坛的活法也很多，发发闹骚也难解决问题。

好东西                                                            

主要国内翻译的标准未经过授权是不能出版的，这样导致了翻译的标准无法产生收益，从而影响了很多的积极性。
另外翻译的发起人自然最好是我们管理团队成员，英文水平又比较高的。
mechen你当初就是我们的管理团队成员，也做成了几个不错的标准翻译，我们也表示由衷的感谢。
另外针对需要翻译的标准，也需要经过大家的探讨，看用户的需求数量来确定去翻译哪个标准合适。
比如当初我们翻译的TEMA标准就不错，大家反响很好，很多人也都是需要的。

jackzwt 发表于 2015-4-10 11:59
只可顺其自然，不可也不必强求。论坛的活法也很多，发发闹骚也难解决问题。

去你的，我不是在發撈燒