论坛筹备ASME BPVC 2021的翻译众筹活动

道祖 · 发表于 2021-6-25 08:37:20

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

随着ASME BPVC 2021版即将与7.1日发布，论坛拟筹备组织ASME BPVC 2021的翻译众筹活动。论坛也于2019年组织众筹翻译了2019版的八一卷，第五卷和第九卷，最终也圆满的完成了翻译任务，反响不错。
所以想继续开展2021版的翻译活动，同时增加两个卷册的翻译活动。
翻译工作主要是：
更新八一卷，第五卷和第九卷，这三册新版本的标准只需要更新即可，工作量不大。
同时重新翻译第一卷和八二卷，这两册的工作量会比较大。
希望有志之士加入我们的翻译活动，
现在主要招募八一卷，八二卷和第一卷的翻译人员。
有意的请加我微信，

土星人论坛论坛管理组
2021.06.25

kqvtkdss · 发表于 2021-12-30 07:28:51

Viii 2卷翻译了分析设计部分

cefochjf · 发表于 2022-1-15 22:48:55

刚看到，这个年月了，估计大家都翻译完成了

sky9628 · 发表于 2022-1-27 10:15:31

都是牛人。我们单位都买的中文版

年轻不败 · 发表于 2022-2-5 09:15:51

刚看到，这个年月了，估计大家都翻译完成了，期待！

shenrui · 发表于 2022-3-3 10:38:46

这会都翻译完成了吧

秋水32587 · 发表于 2022-4-1 10:26:02

有中文版就好，但好像到现在还没有完整的。

haydh0517 · 发表于 2022-4-16 14:38:42

翻译好了吗？什么时候能公布？

Self-reliance · 发表于 2022-8-8 11:42:09

想必第1卷無人應帖，不然早應完成！

2023 您規劃新增哪幾卷可先告知我，畢竟大家不太願意去整理成Word，反正個人閒閒在家可幫忙！不過，第II-A除外 (太大了)

祝事業順利！雙語只要翻得好，應有市場

Self-reliance · 发表于 2022-8-17 17:13:26

給您第1卷 (不含非強制性附錄)和II-C卷 (尚有兩百多頁待整理)

01- ASME BPVC-2021 Section II-C-Specifications for Welding Rods Electrodes and Filler Metals.docx (8.63 MB, 下载次数: 5, 售价: 20 灵石)

02- ASME BPVC-2021 Section II-C-Specifications for Welding Rods Electrodes and Filler Metals.docx (2.05 MB, 下载次数: 4, 售价: 20 灵石)

00- ASME BPVC 2021 Section I.docx (7.74 MB, 下载次数: 4, 售价: 20 灵石)

[公告] 论坛筹备ASME BPVC 2021的翻译众筹活动

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

电梯直达
评论14

回复

[公告] 论坛筹备ASME BPVC 2021的翻译众筹活动

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

电梯直达 评论14

回复

电梯直达
评论14